As part of my dissertation for the MA in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products (2017) I had to localise several parts of the materials of the video game The Godfather II from English into Spanish.

This video game is based on the film The Godfather II by Francis Ford Coppola, and was developed by EA Redwood Shores and distributed by Electronic Arts, Paramount Digital Entertainment.

You can check below the materials I localised.

Video game trailer

Guide