Yo-kai Watch 3 es un videojuego de rol para Nintendo 3DS, desarrollado por Level 5. Este videojuego es la secuela de Yo-kai Watch 2.

El juego salió a la venta en Japón en julio de 2016 en sus dos versiones Yo-kai Watch 3: Sushi y Yo-kai Watch 3: Tempura. En diciembre de ese mismo año, salió una tercera versión: Yo-kai Watch 3: Sukiyaki. Esta última versión se consideró como definitiva y salió a la venta en Europa en diciembre de 2018.

La empresa encargada de la localización de este videojuego del japonés al inglés, francés, italiano, alemán y español fue Pole To Win. Todo el proceso de localización se llevó a cabo en la oficina de Londres, donde formé parte del equipo de testeo lingüístico para español durante el verano de 2018.